Ministerstvo obrany Spojených štátov amerických začalo vyšetrovanie senátora Marka Kellyho kvôli videu, v ktorom on a ďalší demokrati vyzývali vojakov, aby sa vzopreli „nezákonným rozkazom“.
Video bolo zverejnené minulý týždeň. Predstavuje šesť demokratických zákonodarcov, ktorí predtým zastávali pozície v armáde a spravodajských službách: Kelly, zástupcovia Chris Deluzio a Chrissy Houlahan z Pensylvánie, zástupkyňa Maggie Goodlander z New Hampshire, zástupca Jason Crow z Colorada a senátorka Elissa Slotkin z Michiganu.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Slotkin napísal na X v príspevku sprevádzajúcom video, že chcú „hovoriť priamo s členmi armády a spravodajskej komunity“.
„Americký ľud vás potrebuje, aby ste sa postavili za naše zákony a našu ústavu. Nevzdávajte sa lode,“ napísal Slotkin.
Chceme hovoriť priamo s členmi vojenskej a spravodajskej komunity.
Americký ľud vás potrebuje, aby ste sa postavili za naše zákony a našu ústavu.
Nevzdávajte sa lode. pic.twitter.com/N8lW0EpQ7r
— To. Elissa Slotkin (@SenatorSlotkin) 18. novembra 2025
Vo videu zákonodarcovia uviedli, že dôvera občanov v americké vojenské a spravodajské agentúry je „ohrozená“.
„Táto administratíva stavia našich uniformovaných profesionálov z vojenskej a spravodajskej komunity proti americkým občanom,“ uviedli zákonodarcovia.
„Rovnako ako my, aj vy ste všetci zložili prísahu, že budete chrániť a brániť túto ústavu. Práve teraz neprichádzajú hrozby pre našu ústavu len zo zahraničia, ale aj priamo tu doma,“ dodáva video.
„Naše zákony sú jasné: Nelegálne príkazy môžete odmietnuť.“
V reakcii na video Pentagon oznámil vyšetrovanie údajného porušenia vojenského zákona Kellym, bývalým kapitánom námorníctva, čo je nezvyčajný krok voči vojenskému personálu na dôchodku.
Podľa amerického Manuálu pre vojenské súdy, ktorý načrtáva správanie v armáde: „Príkaz vyžadujúci splnenie vojenskej povinnosti alebo úkonu možno vyvodiť ako zákonný a jeho neuposlúchnutie na nebezpečenstvo podriadeného.“
Tento záver však neplatí, ak je príkaz v rozpore s ústavou alebo zákonmi USA, je vydaný úradníkom bez oprávnenia ho vydať alebo je „patentne nezákonný“, ako napríklad príkaz na spáchanie trestného činu.
Tu je všetko, čo vieme:
Bývalá kongresmanka Gabby Giffords a jej manžel, americký senátor Mark Kelly (Súbor: AFP)
Kto je Mark Kelly?
Senátor z Arizony je bývalý vysoký námorný dôstojník a pilot, ktorý lietal na bojových misiách v prvej vojne v Perzskom zálive.
V roku 2001 sa Kelly stal astronautom a za desaťročie absolvoval štyri misie raketoplánov, z ktorých dve boli veliteľom.
V roku 2011 Kelly odišiel do dôchodku ako kapitán, v hodnosti tesne pod kontradmirálom.
Kelly vo svojej prvej senátnej kampani v roku 2020 ukončil funkčné obdobie republikánskeho senátora Johna McCaina, ktorý zomrel v úrade. O dva roky neskôr bola Kelly znovu zvolená na celé funkčné obdobie. V Senáte sa zameral na národnú bezpečnosť a armádu.
Čo je vyšetrovanie Pentagonu?
Vo vyhlásení zverejnenom na X v pondelok Pentagon uviedol, že dostal „vážne obvinenia z nesprávneho správania“ voči Kellymu, čo naznačuje, že video zasahovalo do „lojality, morálky alebo dobrého poriadku a disciplíny ozbrojených síl“.
„Bolo začaté dôkladné preskúmanie týchto obvinení s cieľom určiť ďalšie kroky, ktoré môžu zahŕňať odvolanie do aktívnej služby na stanné súdne konanie alebo správne opatrenia. Táto záležitosť sa bude riešiť v súlade s vojenským právom, pričom sa zabezpečí riadny proces a nestrannosť,“ uvádza sa vo vyhlásení.
„Všetkým príslušníkom služby pripomíname, že majú zákonnú povinnosť podľa UCMJ (Jednotný zákonník vojenskej justície) poslúchať zákonné príkazy a že príkazy sa považujú za zákonné. Osobná filozofia príslušníka služby neospravedlňuje ani neospravedlňuje neuposlúchnutie inak zákonného príkazu,“ dodalo.
V ten istý deň minister obrany Pete Hegseth na X napísal, že „šestka vzbúrených“ zákonodarcov vo videu bola „opovrhnutiahodná, bezohľadná a falošná“.
„Povzbudzovanie našich bojovníkov, aby ignorovali rozkazy svojich veliteľov, podkopáva každý aspekt ‚dobrého poriadku a disciplíny‘. Ich hlúpa mazanica zasieva pochybnosti a zmätok – čo našich bojovníkov len vystavuje nebezpečenstvu,“ povedal Hegseth a dodal, že pod jurisdikciu ministerstva obrany spadá iba Kelly.
„Kellyho správanie spôsobuje diskreditáciu ozbrojených síl a bude sa mu venovať náležitá pozornosť,“ povedal Hegseth.
Zatiaľ čo všetkých šesť zákonodarcov slúžilo v armáde alebo spravodajských službách, Kelly je jedinou osobou, ktorá formálne odišla z armády, čo znamená, že môže byť stále odvolaný z aktívnej služby alebo môže čeliť vojenskému súdu za nevhodné správanie.
Čo povedala Kelly?
V pondelkovom príspevku na X Kelly napísal, že „v roku 1986 zložil prísahu na ústavu“.
„Dodržiaval som to počas 25 rokov služby a každý deň, odkedy som odišiel do dôchodku. Ak sa ma (prezident Donald) Trump snaží zastrašiť, nebude to fungovať. Dal som príliš veľa našej krajine na to, aby som bol umlčaný tyranmi, ktorým záleží viac na moci ako na ústave,“ povedal.
V príspevku z minulého týždňa Kelly napísal, že „vybuchla raketa vedľa môjho lietadla, bola niekoľkokrát zastrelená protilietadlovou paľbou a vypustená na obežnú dráhu – všetko pre moju krajinu“.
„Nikdy som si nemyslel, že uvidím prezidenta volať na moju popravu. Trump nerozumie ústave a všetci sme pre ňu menej bezpeční,“ povedal.
Čo povedal Trump?
V príspevku na svojej platforme Truth Social minulý týždeň prezident napísal, že video bolo „naozaj zlé a nebezpečné pre našu krajinu“.
“VYBRANÉ SPRÁVANIE ZO ZRADCOV!!!” povedal. V samostatnom príspevku Trump dodal, že išlo o „PODARNÉ SPRÁVANIE, ktoré sa trestá SMRŤOU“.
Ale deň po svojich komentároch Trump pre Fox News povedal, že sa nevyhrážal smrťou, ale demokrati mali „vážne problémy“.
Prečo sa na to Trumpova administratíva zameriava?
Rozhorčenie nad videom prichádza v čase, keď americká armáda útočí na plavidlá, o ktorých Trumpova administratíva tvrdí, že prevážajú drogy.
Nálety si v Tichom oceáne a Karibskom mori vyžiadali najmenej 83 obetí.
Demokrati v súdnom výbore Senátu koncom októbra vyzvali ministerstvo spravodlivosti (DOJ), aby odovzdalo všetky právne stanoviská k zákonnosti úderov armády.
„Súhrnne zabíjanie osôb podozrivých z trestných činov je zakázané podľa domáceho a medzinárodného práva v čase mieru aj vojny,“ napísali v liste generálnej prokurátorke Pam Bondi, ktorý videla tlačová agentúra Reuters.
Pred dvoma týždňami sa však v správe ministerstva spravodlivosti uvádzalo, že príslušníci služby nemôžu byť stíhaní za zabitie.
„Útoky boli nariadené v súlade so zákonmi o ozbrojenom konflikte a ako také sú zákonnými rozkazmi. Vojenský personál je zo zákona povinný dodržiavať zákonné rozkazy a ako taký nepodlieha trestnému stíhaniu za dodržiavanie zákonných rozkazov,“ uviedol americký politický web The Hill s odvolaním sa na vyhlásenie hovorcu ministerstva spravodlivosti.
