Bývalý domorodý politik Warren Mundine odsúdil ceremóniu Vitajte v krajine, na ktorej bola domorodá staršina obvinená z únosu tejto príležitosti a použitia svojho prejavu na doručenie politických odkazov a propagáciu vlastného podnikania.
Mundine je bývalým národným prezidentom Austrálskej labouristickej strany, bývalým predsedom Poradného zboru domorodých obyvateľov federálnej vlády a popredným bojovníkom za nesúhlas v referende o hlase domorodcov do parlamentu.
Hovoril s Benom Fordhamom na 2 GB po ceremónii Welcome to Country pred zápasom AFLW, ktorý vyvolal ostrú kritiku za údajné politické postavenie a sebapropagáciu.
Domorodá staršia Louisa Bonnerová bola zamestnaná, aby predniesla ceremoniál pred sobotňajším predbežným finále Brisbane Lions vs Carlton Blues v Ipswichi v Queenslande.
Mundine ju kritizoval za to, že vôbec nie je vítaná, a povedala, že namiesto toho využila túto príležitosť ako príležitosť na presadzovanie politických programov.
„Prečo sa nepôjdu pozrieť do Macquarieho slovníka alebo čohokoľvek iného a nevyhľadajú slovo vítané,“ povedal Mundine.
Queenslandská staršia Louisa Bonner (na obrázku) pred víkendovým predbežným finále AFLW predniesla kontroverzné uvítanie v krajine.
Domorodý bývalý politik Warren Mundine (na obrázku) kritizoval Bonnerovú za to, že zmenila obrad na politické vyhlásenie a propagovala svoj vlastný biznis.
Vitajte v krajine (na obrázku) sa konalo pred sobotňajším súbojom Brisbane Lions s Carlton Blues.
„Nie je to o osobnej prednáške, nie je to o úteku v propagácii vašej firmy alebo o pohľade na politiku dňa.
„Je to tak, chceme, aby si tu bol, milujeme, aby si tu bol.
„Videl som niekoľko krásnych Vitajte v krajinách. Ale tieto veci privádzajú ľudí k šialenstvu.“
Bonner začal slávnostný ceremoniál neškodným spôsobom a privítal futbalových fanúšikov v krajinách miestnych ľudí z Prvých národov.
„Ďakujem veľmi pekne za krásne predstavenie,“ povedala.
„Dobré popoludnie, dnes sa k vám pridávam ako hosť v mene tradičných vlastníkov Prvých národov a ako člen klanov Ugarapul, Jagera, Turrbal a Darumbal. Obyvatelia juhovýchodného Queenslandu hovoriaci jazykom Yuggera.
„Springfield leží v krajine Yuggera, ktorá sa rozprestiera od prístavu Brisbane po hranicu Esk, základňu pohoria Toowoomba, na juh (k) Mount Barney na východ po Rathdowney a na sever späť pozdĺž rieky Logan do prístavu Brisbane.“
Ceremónia však rýchlo nabrala kontroverzný smer, keď Bonner predniesol prejav o domorodej mládeži vo väzbe.
Louisa Bonner začala typickým uvítaním, ale potom sa rýchlo presunula do politických správ o domorodej mládeži vo väzbe
Mundine a ďalší kritici uviedli, že správa od Bonnera (na obrázku) bola pred futbalovým zápasom nevhodná
„Predtým, ako pristúpim k dnešným formalitám, chcela by som sa stručne venovať národnej kríze, ktorá postihuje deti a mladých ľudí vo väzbe pre mladých domorodcov a na ostrove Torres Strait Island,“ povedala.
„Naše deti zostávajú v týchto systémoch neúmerne zastúpené a často sa s nimi nezaobchádza ako s deťmi alebo mladými ľuďmi, ktorí si zaslúžia starostlivosť, ochranu a príležitosť, ale ako s množstvom v rámci štruktúr, ktoré slúžia skôr ich politickým a ekonomickým záujmom než blahu komunity.
„Hodnoty tejto krízy sú dobre známe, pokračujúce vplyvy kolonizácie a systémového rasizmu, obmedzené uznanie suverenity, odpor voči vodcovstvu domorodcov a pokračujúce vyvlastňovanie pôdy a ekonomické vyvlastňovanie.
„Tieto otázky sú záležitosťou sociálnej spravodlivosti, ľudských práv a právnej zodpovednosti.
„Existujú ďalšie krajiny, ako napríklad Nový Zéland a americkí domorodí Indiáni, ktoré vedú v týchto oblastiach a riešia problémy vo svojej vlastnej krajine.
„Austrália sa už zaviazala dodržiavať rámce, ktoré presadzujú práva na sebaurčenie, vrátane antidiskriminačného zákona z roku 1991, medzinárodného paktu o ľudských právach uznaného Austrálskou komisiou pre ľudské práva, deklarácie Organizácie Spojených národov o právach domorodého obyvateľstva, najmä článkov tri a štyri o sebaurčení a samospráve.
„Rámec Closing The Gap tiež vyžaduje, aby vlády posilnili rodiny, komunity a kultúry domorodcov a na ostrove Torres Strait Island.“
Bonner potom využila svoju platformu ako príležitosť na presadenie vlastného podnikania.
Bonner sa snaží zvrátiť vysoký podiel domorodej mládeže vo väzbe v celej Austrálii
„Programy spoločnosti Narungga Limited sú v súlade s touto zodpovednosťou tým, že uprednostňujú starostlivosť, rešpekt a kultúrnu autoritu naprieč všetkými generáciami,“ povedala.
„Rád by som tiež povedal, že zakaždým, keď ma sem Lions pozvú, aby som urobil Vitajte v krajine, že ma tiež podporujú pri riadení týchto programov.
„Ak s nami chcete diskutovať, zastihnite ma potom. Tu je moja vizitka.
„Všetkým tímom, ktoré sú tu dnes, prajem všetko najlepšie. Dobrá hra podporuje férovosť, športového ducha a rešpekt a umožňuje športovcom preukázať svoje schopnosti a skutočný charakter.
Nech duch dobrej vôle vedie oba tímy a prajem vám všetko najlepšie.
Mundine povedal, že ceremónie Welcome to Country by mali byť jednoducho o privítaní bez toho, aby sa riešili ďalšie programy.
„Môžete mať niečo ako Vitajte v krajine a môže to byť krásna vec. Je to ako privítať niekoho vo svojom dome,“ povedal.
„Je to ako povedať, vy všetci migranti a vy všetci ľudia, ktorí ste prišli do tejto krajiny za posledných 50-100 rokov, sme hrdí, že vás tu máme, budujeme krásny národ a všetky tieto veci.
„To (Bonnerov prejav) boli tri veci. Po prvé, začalo to ako Vitajte v krajine. Potom to stratilo smer a prešlo do politického vyhlásenia a potom do reklamy na jej podnikanie.
„Toto ma privádza do šialenstva, tieto veci,“ povedal.
„Ako som povedal, keď som bol zástupcom starostu Dubba a úradujúcim primátorom, keď sme robili programy občianstva, na konci sme robili formality.
‚Potom som povedal: „Som naozaj hrdý, že ste si vybrali Austráliu, aby ste sem prišli žiť a prispieť tejto krajine.“
„To je Vitajte v krajine.“
Tom Mitchell z 3AW sa tiež pridal k zboru opozície voči Bonnerovmu obradu.
‚Bolo to výnimočné. Bolo to rozprávanie o domorodých deťoch vo väzbe a kolonizácii a štrukturálnom rasizme a všetkých týchto druhoch kontaktných bodov,“ povedal.
„Pred futbalovým zápasom úplne nevhodné.
„V skutočnosti žena, ktorá mala takzvané Vitajte v krajine, dokonca ponúkla ľuďom svoju vizitku, ak by chceli diskusiu posunúť ďalej.
„Bolo to nesprávne a AFL sa potrebuje na seba dobre, dlho a tvrdo pozrieť.“
ELDER PRINÁŠA VEĽMI INÉ VÍTANIE V KRAJINE
Strýko Colin Hunter Junior s úctou privítal v krajine pred prípravným finále AFLW North Melbourne proti Melbourne
Pred ďalším víkendovým predbežným finále AFLW usporiadal strýko Colin Hunter Junior ceremoniál Welcome to Country v súboji North Melbourne vs Melbourne.
A jeho bol príkladom toho, o čom Mundine hovoril.
„Rád by som začal priznaním, že dnes popoludní sa stretávame na pôde mojich predkov, ľudí Wurundjeri,“ povedal Hunter.
„A rád by som využil túto príležitosť, aby som vzdal úctu mojim starším, minulým, súčasným aj vznikajúcim zo všetkých národov.
„Tiež by som rád ocenil, že sa k nám pripojili domorodci a obyvatelia ostrova Torres Strait. Chcel by som sa im tiež poďakovať a vzdať im úctu.
„Wominjeka, vítam ťa. (domorodý jazyk). Ľudia z Wurundjeri tu dnes všetkých vítajú.“
“ (Domorodý jazyk). Ľudia Wurundjeri chcú, aby ste sa o krajinu starali a chránili ju tak, ako to robili dávno predtým.
Krajina Wurundjeri sa rozprestiera od vnútorného mesta Melbourne, prechádza cez hory a pohorie Great Dividing Range, na západ k rieke Werribee, na juh k Mordialloc Creek a na východ k Mount Baw Baw.
„A ľudia Wurundjeri sú súčasťou národa Kulin a ďalších jazykových skupín Woiwurrung.“
„A keď ste v krajine Wurundjeri, ste vítaní v tradičných krajinách a vodných cestách obyvateľov Wurundjeri.
„Tak Wominjeka, vitaj, uži si hru.“
