Prezident Spojených štátov Donald Trump vyzval Kongres, aby zverejnil ďalšie súbory súvisiace s notoricky známym zosnulým sexuálnym delikventom Jeffreym Epsteinom, čím sa zvrátil jeho predchádzajúci nesúhlas so zverejnením dokumentov.
„Republikáni zo Snemovne by mali hlasovať za zverejnenie Epsteinových súborov, pretože nemáme čo skrývať,“ napísal Trump v nedeľu neskoro večer na svojej platforme Truth Social.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
„Nemáme čo skrývať a je čas posunúť sa od tohto demokratického podvodu spáchaného radikálnymi ľavicovými šialencami, aby sme sa odklonili od Veľkého úspechu Republikánskej strany.“
Trumpov posun prichádza, keď sa rastúci počet republikánskych zákonodarcov pripojil k demokratom, aby podporili legislatívu, ktorá by prinútila americké ministerstvo spravodlivosti odpečatiť všetky zostávajúce záznamy súvisiace s Epsteinom.
Demokrati a hŕstka republikánov dosiahli v stredu 218 podpisov, aby si vynútili podlahové hlasovanie o návrhu zákona, aby sa spisy zverejnili do 30 dní.
Zdá sa, že zákon o transparentnosti spisov Epstein je pripravený vyčistiť Snemovňu reprezentantov, hoci jeho vyhliadky v Senáte zostávajú neisté.
Republikánsky zástupca Thomas Massie, spolupredkladateľ návrhu zákona, v nedeľu pre ABC News povedal, že za návrh môže hlasovať až 100 republikánov.
Prezidentove poznámky tiež prichádzajú uprostred nezvyčajne verejnej roztržky s časťami jeho politickej základne, vrátane veľmi viditeľného rozkolu s predstaviteľkou Gruzínska Marjorie Taylor Greene, ktorá bola kedysi medzi jeho najbližšími spojencami.
„Americký ľud si zaslúži úplnú transparentnosť v tom, kto bol zapojený do týchto hrozných činov,“ napísal Greene vo štvrtok na X.
Trump sa odvtedy od Greeneovej dištancoval a povedal, že podporí jej vyzývateľa v budúcoročných voľbách v polovici volebného obdobia, „ak bude kandidovať správna osoba“.
V piatok ju nazval „zradcom“ a „blúznivým šialencom“.
Greene pripísal spory Epsteinovým súborom, hoci Trump ich rozkol priamo nespojil s problémom.
Zástupkyňa USA Marjorie Taylor Greeneová hovorí počas tlačovej konferencie, na ktorej sa bude diskutovať o zákone Epstein Files Transparency Act, ktorý riadi zverejnenie zostávajúcich súborov súvisiacich s vyšetrovaním Jeffreyho Epsteina a Ghislaine Maxwell na Capitol Hill vo Washingtone, DC, 3. septembra 2025 (Súbor: Jonathan Ernst/Reuters)
Ako republikánska podpora legislatívy rástla, Trump obvinil niektorých z jeho strany z manipulácie a povedal, že sú „využívaní“.
V posledných týždňoch Trump kontaktoval najmenej dvoch republikánskych zákonodarcov, ktorí podpísali zákon, vrátane zástupkyne Colorada Lauren Boebertovej.
Legislatívny tlak sa zhoduje so zverejnením e-mailov z minulého týždňa, ktoré znovu podnietili kontrolu Trumpovho vzťahu s Epsteinom. Medzi nimi je e-mail z roku 2019, ktorý Epstein poslal novinárovi, v ktorom tvrdil, že Trump „o dievčatách vedel“.
V ďalšom e-maile odoslanom v roku 2011 Epstein svojej bývalej priateľke Ghislaine Maxwellovej povedal, že Trump „trávil hodiny“ vo svojom dome s obeťou obchodovania so sexuálnym tovarom.
Biely dom obvinil demokratov zo zverejnenia selektívneho materiálu s cieľom „vytvoriť falošný príbeh“ a poškodiť prezidenta.
Trump, ktorý mal s Epsteinom 15-ročné priateľstvo, poprel akékoľvek previnenie a opakovane trval na tom, že o Epsteinových zločinoch nič nevedel.
Jeho meno sa objavilo v predtým zverejnených záznamoch ministerstva spravodlivosti, ktoré boli zverejnené počas úsilia o riešenie dlhodobých požiadaviek na transparentnosť v prípade.
V júli, keď sa zvnútra jeho základne zvyšovala kritika za vyšetrovanie vládneho vyšetrovania Epsteina, Trump kritizoval priaznivcov, ktorí spochybňovali transparentnosť procesu.
„Ich nový SCAM je to, čo budeme navždy nazývať Hoax Jeffreyho Epsteina, a moji MINULOSTNÍ priaznivci sa pustili do tohto ‚bullshitu‘, háčika, vlasca a závažia. Nepoučili sa a pravdepodobne sa nikdy nepoučia, dokonca ani po tom, čo ich dlhých 8 rokov oklamala šialená ľavica,“ napísal na Truth Social a vyzval FBI, aby vyšetrila sprisahanie proti nemu.
V rovnakom čase pred novinármi Trump povedal, že „nechápe, prečo by prípad Jeffreyho Epsteina mal niekoho zaujímať“.
„Je to dosť nudné. Je to hnusné, ale je to nudné a nechápem, prečo to stále pokračuje,“ povedal.
Epstein, ktorý zomrel samovraždou vo väzení v roku 2019, keď čakal na súdny proces pre obvinenia z obchodovania so sexom, mal dlhodobé väzby s mnohými prominentnými osobnosťami v politike, obchode a zábave.
Mnohí z Epsteinových spolupracovníkov s ním udržiavali úzky kontakt aj po tom, čo bol v roku 2008 zaregistrovaný ako sexuálny delikvent po jeho odsúdení v dvoch prípadoch za prostitúciu, a to aj od neplnoletej osoby.
Trump v piatok požiadal generálnu prokurátorku Pam Bondiovú a FBI, aby vyšetrili Epsteinove prepojenia na viacero jeho kritikov vrátane bývalého amerického prezidenta Billa Clintona a bývalého prezidenta Harvardskej univerzity a niekdajšieho ministra financií Larryho Summersa.
Clinton a Summers uviedli, že ľutujú, že sa kedy spojili s Epsteinom, a neboli zapletení do žiadneho trestného činu, ktorý by sa týkal zneucteného finančníka.
