Americký prezident požaduje „úplné a spravodlivé“ stiahnutie dokumentu BBC, ktorý viedol k rezignácii dvoch najvyšších predstaviteľov.
Zverejnené 11. novembra 2025
Kliknite sem a zdieľajte na sociálnych sieťach
zdieľať2
Americký prezident Donald Trump pohrozil BBC žalobou o 1 miliardu dolárov za upravený klip, ktorý uvrhol vysielateľa do krízy vzťahov s verejnosťou a viedol k rezignácii dvoch najvyšších predstaviteľov.
V liste zaslanom BBC Trumpov právny tím požaduje stiahnutie „nepravdivých, hanlivých, znevažujúcich, zavádzajúcich a poburujúcich vyhlásení“ obsiahnutých v dokumente Panorama odvysielanom týždeň pred prezidentskými voľbami v USA v roku 2024.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
List, ktorý napísal Trumpov právnik Alejandro Brito, dáva BBC čas do piatku, aby poskytla „úplné a spravodlivé“ stiahnutie dokumentu a „primerane odškodnila prezidenta Trumpa za spôsobenú ujmu“, inak bude čeliť žalobe v americkom štáte Florida.
„BBC je v pohotovosti. UPRAVTE SA PODĽA TOHO,“ píše sa v liste, ktorý sa šíril po sociálnych sieťach.
BBC okamžite neodpovedala na žiadosť Al-Džazíry o komentár.
Dokument s názvom Trump: Druhá šanca? je zapletený do kontroverzií od úniku internej správy, ktorá kritizovala producentov za úpravu Trumpových poznámok, aby sa zdalo, že priamo podnecoval nepokoje v Kapitole USA zo 6. januára 2021.
V dokumente je zobrazený Trump, ktorý hovorí: „Bojujeme ako čert“, hneď po tom, čo svojim priaznivcom povedal: „Ideme pešo dole do Kapitolu“.
Trump v skutočnosti nasledoval svoje poznámky o odchode do Kapitolu poznámkou o povzbudzovaní „našich statočných senátorov a kongresmanov a žien“ a takmer o hodinu neskôr sa vyjadril k „černému boju“.
Memorandum, ktoré napísal Michael Prescott, bývalý poradca výboru pre štandardy BBC, tiež obvinilo vysielateľa z potláčania kritického spravodajstva o transgender otázkach a zobrazovania protiizraelskej zaujatosti v arabskej službe BBC.
Generálny riaditeľ BBC Tim Davie a šéfka spravodajstva Deborah Turnesová odstúpili v nedeľu uprostred kontroverzie.
Trump privítal rezignácie v príspevku na Truth Social a obvinil vedúcich pracovníkov BBC z „skorumpovaných“ a „veľmi nečestných ľudí“.
Predseda BBC Samir Shah v pondelok uznal, že klip bol zavádzajúci, a ospravedlnil sa za „chybu v úsudku“, ale odmietol tvrdenia, že vysielateľ je inštitucionálne zaujatý.
Shah tiež uviedol, že memorandum nepredstavuje „úplný obraz diskusií, rozhodnutí a krokov, ktoré prijala rada pre štandardy v reakcii na interne vyjadrené obavy pred únikom informácií.
Trumpova právna hrozba je poslednou zo série krokov, ktoré podnikol na potrestanie kritických médií.
Tieto kroky zahŕňajú nároky na ohováranie voči predajniam vrátane The New York Times, Wall Street Journal a ABC News, škrty vo financovaní v NPR a PBS a odstránenie novinárov Associated Press z tlačového fondu Bieleho domu.
