Davieho odchod obmedzuje týždeň útokov na britskú verejnoprávnu televíziu, pričom Trumpov tlačový tajomník opísal BBC ako „100-percentne falošné správy“.
Generálny riaditeľ British Broadcasting Corporation (BBC) odstúpil po spore o úpravu prejavu amerického prezidenta Donalda Trumpa v deň útoku na Kapitol Spojených štátov v roku 2021.
Nedeľná spoločná rezignácia Tima Davieho a šéfky spravodajstva Deborah Turnesovej zavŕšila turbulentný týždeň obvinení, že vysielateľ upravil prejav Trumpa zo 6. januára 2021, aby sa zdalo, že podporuje nepokoje, ktoré nasledovali po jeho porážke v prezidentských voľbách v roku 2020.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Davie povedal, že prevzal „konečnú zodpovednosť“ za chyby, ktoré urobil, a povedal, že opustiť svoju úlohu na čele verejnoprávnej televízie po piatich rokoch bolo „úplne moje rozhodnutie“.
„V týchto febrilných časoch som mnoho rokov premýšľal o veľmi intenzívnych osobných a profesionálnych požiadavkách riadenia tejto úlohy v kombinácii so skutočnosťou, že chcem dať nástupcovi čas, aby pomohol formovať plány charty, ktoré budú poskytovať,“ povedal.
Dokument vlajkového programu Panorama odvysielaný týždeň pred minuloročnými americkými voľbami spájal klipy Trumpovho prejavu vysloveného na rôznych miestach.
Vďaka úprave to vyzeralo, ako keby Trump povedal: „Pôjdeme pešo dole do Kapitolu a budem tam s vami a budeme bojovať. Bojujeme ako čert.“
Kritici povedali, že to bolo zavádzajúce, pretože vyňalo časť, kde Trump povedal, že chce, aby jeho priaznivci demonštrovali pokojne.
„Buck sa zastaví so mnou“
Turnes povedal, že kontroverzia o Trumpovom dokumente „dospela do štádia, keď poškodzuje BBC – inštitúciu, ktorú milujem“.
„Ako generálna riaditeľka BBC News and Current Affairs, babka končí na mne,“ dodala.
Predtým v nedeľu britská ministerka kultúry, médií a športu Lisa Nandyová označila obvinenia za „neuveriteľne vážne“ a uviedla, že v spôsobe, akým sa v BBC oznamujú zložité problémy, existuje „systémová zaujatosť“.
Rory Challands z Al-Džazíry z Londýna poznamenal, že BBC bola vždy v ťažkej situácii.
„Plieni ju pravica, ktorá ju vníma ako semenisko liberálnej zaujatosti. Praní ju ľavica, ktorá si myslí, že sa klania establišmentu a pumpuje vládne hranice, pokiaľ ide o veci, ako je Gaza, a to najmä tým, že neberie mocných na zodpovednosť, ako by to ako vysielateľ mal.“
Obvinenia z protiizraelskej zaujatosti
Kontroverzia, ktorú vyvolali britské pravicové médiá, sa dostala až na druhú stranu Atlantiku, keď Trumpova tlačová tajomníčka Karoline Leavittová v piatok opísala BBC ako „100-percentne falošné správy“ a „stroj na propagandu“.
Tento príbeh vypukol v utorok, keď The Daily Telegraph citoval správu od Michaela Prescotta, bývalého člena výboru pre redakčné normy BBC, ktorá vyvolala obavy z Trumpovej úpravy, ako aj kritiku vnímanej protiizraelskej zaujatosti v arabskej službe BBC.
V sobotu noviny informovali, že pravicová zákonodarkyňa Priti Patelová z Konzervatívnej strany požiadala ministerstvo zahraničných vecí Spojeného kráľovstva, aby preverilo financovanie BBC Arabic prostredníctvom svojho grantu pre BBC World Service, pričom tvrdí, že je „pro-Hamas a protiizraelská zaujatosť“.
Vysielateľ bol tiež obvinený z toho, že vo svojich správach o vojne v Gaze poskytoval Izraelu priaznivé spravodajstvo, pričom ho kritizovali jeho vlastní zamestnanci.
Davieho rezignáciu oslávil Nigel Farage, líder populistickej tvrdo pravicovej strany Reform UK, ktorá v prieskumoch prudko stúpa.
„Toto je posledná šanca BBC. Ak sa im to nepodarí, bude veľké množstvo ľudí, ktorí odmietnu zaplatiť licenčný poplatok,“ povedal Farage na X.
