Yates začal svoju kariéru v Rotherham United a mal tiež pravopisy v Carlisle United, Swindon City a Blackpool.
V sezóne 2020-21 zaznamenal 23-krát za Mandiners a volal sa ligy Ande z PFA hráča fanúšikov roka.
Pridaný Luton Boss Matt Flattfield: „Toto je pre nás obrovské podpisy. Jerry je znepokojený profesionál a preukázal sa šampionátu a súťaži.
„Mal túžbu zostať na majstrovstvách, ale prepustil, čo sme chceli dosiahnuť, čo sme ako futbalový klub a pretože by sme strávili náš útok.“
