Viac ako dve desaťročia vydania Rovnako ako ohýbanie, rovnako ako Beckham, spisovateľ a režisér Gurinder Chada Obay, oznámil, že oživí veľmi populárny príbeh.
V predvečer finále Euro 2025, kde sa Lyones pokúsi chrániť svoju korunu pred Španielskom v Basel, v nedeľu hovoril Chada s filmom, ktorý hral vo filme, Parmens Nagra, Kira Knightley a Jonatan Meyers. Bez ohľadu na to, aký formát potrebuje, či už ide o celovečerný film, sériu alebo alternatívu, rozhodnutie sa prijíma včas.
„Som rád, že som bol v euro Bazilej, atmosféra je úžasná,“ povedala Chada. „To, čo sa s vami dnes podelím, je moja veľmi jasná túžba priniesť svoje obľúbené postavy z Bend ako Beckham, vy a publikum na celom svete, veľmi skoro. Ženský futbal je konkurencieschopnejší, zaujímavejší a globálnejší ako kedykoľvek predtým.
Chada, ktorý už roky žiada, aby sa vrátil do príbehu, ale čakal, až k nemu príde, aby neznížil pôvodné dedičstvo, dodal: „Po 23 rokoch a nedokážem vytvoriť scenár ako originál, konečne som našiel fantastický príbeh Varte ako po Beckham. „
Vydané v roku 2002, Bend It, ako ukázal Beckham, futbal sa pripojil k Jesminderovi „Jess“ Bhamra Balance, pripojil sa k Hounslowovi Harrersom a našiel námestie na námestí a so svojou rodinou, kultúrnymi a verejnými očakávaniami o tom, čo by malo byť britské dievča. Bol to obrovský pokladník a je jediný film, ktorý je distribuovaný vo všetkých krajinách sveta vrátane Severnej Kórey.
„Pôvodným filmom bolo pre mňa vychovávať dievčatá a povedať, že môžete robiť a byť tým, čo chcete, aj keď verejnosť diktuje, čo môžete a nemôžete robiť,“ povedala Chada, ktorá tiež potvrdila manažéra amerického národného tímu Hayesa, spolupracovala na novom projekte. „Táto správa je dnes stále relevantná. Aj keď je ženský futbal na svete taký vysoký a je úžasné a úžasné, že pôvodný film bol súčasťou tohto dedičstva, mám pocit, že je viac, ako dokážem, a tak píšem. Bude to ťažké, samozrejme, ale bude to veľmi zábavné.
„Som veľmi nadšený, že sa môžem dostať do kontaktu s Emmou, ktorá, keď som sa s ním prvýkrát stretla, povedal:„ Bože, bola som Kira Knightley, toto som bol ja! „Poznám všetky úžasné veci, ktoré robí pred a za ženským futbalom, a tak ju priviedla k zamestnancovi, pretože píšem scenár, na ktorom pracujem.“
Heizm, ktorý získal titul siedmich ligových, dva ligové poháre a päť pohárov FA predtým, ako sa presťahoval do medzinárodného futbalu, vyhral olympijské zlato dva mesiace po tom, čo vzal svoje miesto, povedal: „Stretol som Gurindera na náhodnom stretnutí v Cannes. Cítil som Jules.“
Hayes sa presťahovala do svojej kariéry v ranom štádiu, aby hľadala väčšie príležitosti a profesionalitu, a to zohralo dôležitú úlohu v jej rozvoji. „V tom čase neexistovala nádej na futbal žien v Británii, takže som išiel do USA, aby som si vyskúšal šťastie,“ povedal Hayes. „Nikdy som nesníval o tom, ako veľmi tento film pomohol zmeniť ženskú hru. Teraz mám najlepšiu prácu vo svetovom futbale ako hlavný tréner amerického národného tímu.
Po propagácii hlasovania
Lisa Nandia, poslankyňa, tajomníčka kultúry, médií a športu, ktorá sa zúčastňuje finále Euro v roku 2025, nazýva vyhlásenie „vynikajúcim momentom pre britský film“.
„Ako Beckham dobyl niečo z niečoho veľkého v Británii, nášho ducha, našej rozmanitosti a našich schopností, ktoré sú veľkým snom,“ povedal. „Gurinder Chad nám dal príbeh, ktorý bol ďaleko za obrazovkou a stal sa súčasťou našej kultúrnej DNA.
„Ďalšie odhalenie je pre britský film vynikajúcim momentom. Buduje odkaz, ktorý naďalej inšpiruje a ukazuje svetu, čo môžu britské príbehy urobiť.
