Pre Thieb Delaporte-Richard bola parížska kaviareň na prechádzke z domu v Santa Monica najlepším miestom na rozhovor od skorého rána.
Keď stál vo fronte, aróma croissantov mávala a bzučanie strojov espresso sa odrážalo kostrovými zvyškami starého kostola, v ktorom sa teraz nachádza kaviareň.
„Tento druh sa cíti ako doma, aby som bol úprimný, a myslím si, že to je dôvod, prečo sa mi toto miesto páči,“ povedal Delapor-Richard pre kaviareň aj Santa Monica.
Delapor-Richard, ktorý sa narodil v Štrasburgu vo Francúzsku, trávi väčšinu svojho detstva, odráža sa okolo východného Francúzska do Paríža do francúzskej Guyany v Južnej Amerike-a to nežije viac ako pár rokov a nikdy si nie som istý, ako odpovedať, keď sa pýtal, čo skutočne volá domov.
„Každé mesto, všade, môžete vidieť západ slnka. Ale tu je to tak jedinečné oblaky a tieto farby,“ hovorí francúzsky umelec Thieb Delaporte-Richard. „Z nejakého dôvodu existuje pocit, že tu vidím iba tieto farby.“
(Majstrovstvá sveta v Los Angeles 2026. Hostiteľský výbor)
Nakoniec sa vrátil do Paríža, aby navštívil školu Gobelins Design School. Zatiaľ čo tam mal možnosť cestovať do Spojených štátov na štvrťročnú stáž v Santa Monice, jeho prvom chuti mesta, kde povedal, že „má túto víziu pre Hollywood, Palmi, Sunset“ a chcel mať Kaliforniu.
O desať rokov neskôr by 30-ročný Delapor-Richard nechcel byť nikde inde. Každý deň je stále priťahovaný do prístavu Santa Monica, diaľnica na tichomorskom pobreží, pohoria Santa Monica a kultové morské západy slnka.
„Každé mesto, všade, môžete vidieť západ slnka,“ povedal. „Ale tu je to také jedinečné – bez oblakov a týchto farieb.
Po roku, keď tímy a fanúšikovia prišli do Los Angeles na Majstrovstvá sveta v roku 2026 v Los Angeles, ktorý sa bude konať javiskové zápasy a štvrťfinále štadióna Sophie-interpretácia Delaport-Richard tohto západu slnka bude pokryť južnú Kaliforniu. Od múrov po billboardy po obrazovky bude pozoruhodný vizuál slúžiť ako ohnisko v oficiálnom plagáte LA pre turnaj.
Časť Richardovho odporu.
Rovnako ako mnohí v La County, aj Delapor-Richard je transplantáciou priťahovaná oblasťou pri hľadaní spánku. Pre neho je tento sen umenie a mesto regiónu ho privítalo. Jeho plagát zameraný na LA stojí ako milostný list pre miesto, ktoré zbožňuje.
„Môj príbeh je LA,“ povedal Delaport-Richard. „Pohyboval som sa sem, uvedomil som si, aké hlbšie to bolo – aké je LA a všetky príbehy, o ktorých mi ľudia hovorili. Skutočne to zmenilo moju víziu a prinútilo ma uvedomiť si, že to bolo oveľa viac ako to, čo som si myslel. Keď som sa sem presťahoval, muselo to byť na krátku dobu. A ja som pochopil, toto miesto sa mi páči.“
Delapor-Richard nechcel, aby jeho plagát bol iba kontrolným zoznamom orientačných bodov alebo symbolov, že prvý inštinkt mal zahrnúť všetky aspekty mesta. Po porážke tejto myšlienky sa však zameriava na jemnosť: opatrnú rovnováhu medzi prezentáciou a klišé, aby zachytil autentický zmysel pre LA.
Usadil sa na koncepcii futbalového hráča siluety uprostred nárazu, inšpirovaný nespočetnými momentmi, aby strelil gól, vrátane jednej z jeho detskej postavy, Ronaldinho, ktorý zastrelil ľavú strelu proti zapadajúcemu slnku nad siluetou centra. Mesto podpísané palmy stoja vysoké, zatiaľ čo veľkonočné vajcia, ako sú svetlomety Hollywoodskej premiéry, sú odhalené v druhom pohľade. Obrys hráča zostáva dostatočne nejednoznačný, aby divákom umožnil predstaviť si svoju milovanú hviezdu na pódiu.
„Mnoho ľudí sa natiahlo, aby mi to povedali,“ Och, skutočne zachytáva Duch La, “povedal Delapor-Richard.„ Pre mňa nie je nič zmysluplnejšie ako ľudia, ktorí tu žili celý svoj život, celé generácie a hovorili mi, že sa cíti ako doma.
Šanca na ukázanie jeho umenia však takmer unikla. Delaporte-Richard sa dozvedel o súťaži blízko termínu na predloženie. Na čas stlačil na pár hodín panelu vo svojom byte. Počas niekoľkých nasledujúcich dní zúfalo načrtol a digitálne maľoval kus. Do konca týždňa dokončil projekt a predložil ho iba dve hodiny na záchranu.
„Vedel som, že nebudem mať veľa času,“ povedal Delapor-Richard a premiešal svoj čierny notebook, ktorý bol plný pôvodných náčrtov a koncepcie, ktorý vysvetľoval jeho cieľ zachytiť nosenie energie a pohybu. „Hľadal som nápad, ktorý by fungoval a vytvoril toto spojenie medzi futbalom a Los Angeles.“
Keď Delaporte-Richard zasiahol jeho poslanie do jeho podania, nebol si istý, čo môže očakávať. Spočiatku bolo všetko, čo dostal, automatizovanou správou, ktorá mu poďakovala a zdôraznila, že na súťaži plagátov sa zúčastnilo viac ako 900 ľudí.
Potom prišla hra čakania. V decembri bol informovaný, že je jedným zo 16 finalistov, ktorých prácu hodnotila päť odborníkov v Los Angeles County na verejných umeleckých a kultúrnych výstavách. O niekoľko mesiacov neskôr Jason Cruzsh z Los Angeles Sports and Entertainment Commission dosiahol správu.
„Dostal som e-mail s nápisom:„ Gratulujem, váš plagát bol vybraný, “povedal Delapor-Richard.„ Musel som poslať e-mail, len sa pýtam: „Je to naozaj?
Trvalo telefonátom, aby ste konečne zasiahli Delaporte-Richard-vyhral. Bolo to veľké obdobie, keď sa podelil so svojou manželkou, ktorá sa s ním presťahovala do Kalifornie z Francúzska a s priateľmi a rodinou doma v Paríži.
Prvýkrát, mierne povedal, introvertný listový-Richard sa ocitol v centre pozornosti, jeho prvý významný projekt už prístupný svetu pre jeho nevyslovené územie pre neho. Spočiatku ho prepustenie plagátu zanechalo znepokojené, neisté, ako budú ľudia reagovať.
Páčilo sa im to? Nenávideli by ho? Hmotnosť sa zdala závažnejšia kvôli tomu, aký hlboký bol projekt.
Rozhodnutie Delaporta-Richarda zúčastniť sa súťaže pochádza z lásky počas svojho života na futbal, ktorá sa začala vo svojej mladosti vo Francúzsku, kde sa prvýkrát naučil kopať loptu. Pre neho boli brazílske legendy Ronaldo a Ronaldinho, argentínska hviezda Lionel Messi a francúzsky hrdina Zinedine Zidan čarodejníci zasvätení svojmu remeslu a inšpirovali Delaport-Richarda, aby nasledovali jeho cestu.
Keď mal 16 rokov, jeho prvé návrhy boli futbalové bannery a grafika Photoshop. Šanca na oslavu futbalu spôsobila jeho lásku k umeniu.
Delapor-Richard, ktorý nikdy nebol na majstrovstvách sveta, hovorí, že je česť, že jeho práca je teraz súčasťou hier. Plánuje sa zúčastniť zápasov na štadióne Sophie, miesto, ktoré prešiel pred mesiacmi, keď jeho diela boli prvýkrát vystavené hostiteľským výborom Svetového pohára v LA.
„Ak sa spýtate osoby, ktorá vstúpila do dizajnu a vytvorila futbalové bannery, na plagát Majstrovstvá sveta, o 15 rokov neskôr, neveril by som tomu,“ povedal Delapor-Richard. „Neveril by som tomu vôbec. Takže táto skúsenosť v LA a v USA z nej urobila realitu.“
