Kapitán Manchestru United Bruno Fernandes bol korunovaný za hráča roka Asociácie futbalových spisovateľov ako uznanie za jeho vynikajúcu formu v tejto sezóne.
V tejto sezóne viedol spredu Manchester United, keď si zabezpečil návrat do Ligy majstrov a medzi európsku elitu.
Stále má v hľadáčiku rekord Premier League. Bruno Fernandes má teraz na dosah aj ocenenie Hráč roka od Asociácie futbalových spisovateľov ako odmenu za skvelú formu počas kampane 2025-26.
Portugalský tvorca hry bol pilierom konzistentnosti v tíme Manchestru United, ktorý sa pod vedením Michaela Carricka výrazne zlepšil.
Fernandes hovoril o svojich úspechoch v tejto sezóne, svojej budúcnosti na Old Trafford a vplyve, ktorý Carrick urobil v rozsiahlom rozhovore s Zrkadlový futbalJohn Cross…
ČÍTAJTE VIAC: Bruno Fernandes urobil definitívne vyhlásenie o budúcnosti Man Utd – „Nie som dobrý v skrývaní vecí“ČÍTAJTE VIAC: Odpoveď Bruna Fernandesa na rekord Premier League hovorí o hviezde Man Utd všetko
Srdečne blahoželám, Bruno. Boli ste jasným víťazom. Čo pre vás ocenenie znamená?
„Samozrejme, je vždy príjemné vidieť, že veľa ľudí za vás hlasovalo a viem, že toto je obrovské ocenenie v Spojenom kráľovstve a pre mňa je to veľmi výnimočné.
„Viem, že klub nemal víťaza od roku 2010 s Waynom Rooneym, a preto je to pre mňa ešte výnimočnejšie.
„Pochádza aj od ľudí, ktorí sledujú futbal z celého Spojeného kráľovstva, od ľudí, ktorí pracujú v pozadí za hráčmi, a to ho robí veľmi výnimočným.
Je veľa ľudí, ktorí vás sledujú týždeň čo týždeň, takže aký pekný je ten obdiv od novinárov, ktorí vás sledujú?
„Samozrejme, že na sebe rád vidíš dobré veci – nemáš rád, keď to nie je také dobré – ale je to súčasť práce, samozrejme, keď prídu tieto chvíle, som veľmi vďačný za príležitosť byť tu v mene ľudí, ktorí ma volili, aj tých, ktorí ma nevolili a ktorí sa rozhodli inak.
„Je zrejmé, že každý má iné názory, iný vkus, ale som veľmi šťastný a poctený, že môžem získať toto ocenenie.
To znamená, že ste vo veľmi váženej spoločnosti a pripojíte sa k niektorým velikánom United, ktorí v priebehu rokov získali toto ocenenie. Wayne Rooney bol posledným víťazom, ale aj George Best, Sir Bobby Charlton, Cristiano Ronaldo, Teddy Sheringham, Roy Keane. Niektorí skvelí hráči.
„Znamená to veľa, vždy som hovoril, že by som bol radšej, keby to bolo kolektívne ocenenie, nie individuálne, ale ako hráč by ste radšej tento typ príležitosti ukázali, že robíte veci správne.
„Ale tiež chcem dosiahnuť všetko, čo títo hráči dosiahli, pokiaľ ide o víťazstvo s klubom. Ale byť v ich spoločnosti s týmto ocenením je pre mňa nesmierne dôležité a nebudem sa tým skrývať.“
„Vieme, ako som už povedal, je to kolektívna práca, čo robíme, ale keď vás jednotlivo ocenia za to, čo ste počas sezóny dokázali, je to veľmi zvláštne.
V United máte naozaj zvláštne spojenie s klubom, fanúšikmi a personálom. Cítiš sa tam milovaný a čo to pre teba znamená?
„Máte pocit, že je to veľmi ťažké, najmä ak ste v klube dlho, ľudia chcú niekedy vidieť nové tváre, nových ľudí, ktorí sa snažia vyhrať a zopakovať veci, ktoré v minulosti robili iní hráči.
„Naozaj však cítim lásku a podporu fanúšikov zakaždým, keď vstúpim na ihrisko na Old Trafford, pretože vo mňa veria ako v jedného zo svojich a vždy sa im snažím zopakovať to, čo už toľkokrát videli na Old Trafford.“
„Snažím sa robiť to najlepšie, čo môžem, aby boli hrdí a zároveň sa ubezpečil, že sme čo najúspešnejší.
Táto sezóna bola pre vás o asistenciách. Viete, ako blízko ste k prekonaniu rekordu 20 asistencií v sezóne, ktorú držali Thierry Henry a Kevin De Bruyne. Aký veľký cieľ je to pre vás?
„Už som povedal, že je to veľmi špeciálny rekord, pretože ho vlastnia Thierry a Kevin. Boli vynikajúcimi hráčmi v Premier League po mnoho, mnoho rokov a bolo by skvelé to urobiť.“
„Ale nechcem sa na to až tak sústrediť, pretože chceme dosiahnuť naše ciele a to, čo sa nám podarilo, a jedným z nich bolo dostať sa späť na miesta v Lige majstrov. Chceli sme sa vrátiť na európske miesta a byť späť v Lige majstrov je ešte lepšie.“
„Súčasťou mojej hry je vytváranie šancí, dostávanie lopty k svojim spoluhráčom a pomáhanie im streliť góly, takže ak budem mať možnosť streliť svoje vlastné, rád ich využijem.
„Tento rekord bude úžasný úspech, ale nie niečo, na čo by som sa chcel skutočne sústrediť.
Zo všetkých tvojich asistencií v tejto sezóne mám najradšej tvoju nahrávku za Bryana Mbeuma v manchesterskom derby. Máš nejaký obľúbený? „Od tejto sezóny ich mám veľa, ktoré sa mi páčia. Ľudia veľa hovoria o štandardkách a mnohí prišli štandardky a keď vidíte Casemira strieľať gól alebo z hlavičky, tak mi presne povie, kam chce, aby som dal loptu.“
„Niekedy je to ťažšie, ako zabehnúť 40 alebo 50 metrov a premýšľať o tom, že sa pokúsim posunúť stred dozadu, pokúsiť sa ho prinútiť, aby sa pohol na nesprávnu stranu, aby som dal viac priestoru Bryanovi.“
„Niekedy je to zložitejšie, pretože musíte umiestniť loptu presne tam, kam chcete – a on musí mať stále kvalitu na to, aby ju do nej hlavičkoval – rovnakým spôsobom, akým to musel dať Bryan.“
Ale čo sa týka určitých aspektov hry, výmena manažérov, ťažké týždne – mali sme pred tým dva zápasy, ktoré nám nevyšli – mali sme vonku Burnley, vyhrávali sme, ale potom sme vypadli z FA Cupu a potom sme museli hrať proti City doma, o ktorých vieme, že sú pre nás veľkými rivalmi.
„Je to tiež dôležitý zápas, dôležitý zápas pre nás, aby sme v tejto sezóne otočili veci a urobili iné veci.“
Michael Carrick – aký vplyv mal. Aké príjemné bolo pracovať pod ním a bol by to dobrá voľba?
„Veľakrát som povedal, že som už predtým pracoval ako asistent manažéra, mal som možnosť byť s ním tri zápasy a vždy som hovoril, že Michael má skvelý charakter na to, aby sa stal top manažérom, a kvality, ktoré každý videl, že mal ako hráč.“
„Keď ako hráč dokážete premýšľať a vidieť hru ako hráč tak, ako robil on, môžete to robiť aj z lavičky. Je to iná vec, ale keď máte ten pokoj z lavičky a skúsenosti, viete, že by tu mohol byť potenciálny manažér a ukazuje to.“
„V Middlesbrough sa mu darilo veľmi dobre. Túto sezónu mu to nevyšlo – možno našťastie! Pretože potom bol klubu k dispozícii a potom mal šancu vrátiť sa a na konci sezóny odviedol úžasnú prácu.“
„Bude na klube, aby sa rozhodol, či mu zachová vieru, alebo pôjde inou cestou.“
Bruno – je tak zrejmé, že si vášnivý. Nosíte svoje srdce na rukáve a fanúšikovia to na vás rešpektujú, pretože to ukazuje, ako veľmi vám na ňom záleží.
„Veľmi zle skrývam svoje emócie! Naozaj dávam najavo, čo cítim a nebojím sa toho. Niektorí to berú jednosmerne, pozitívne a iní negatívne.
„Ale nemôžem zmeniť to, aký som. Je to na mňa vyslovené a nie je to niečo, čo môžem zmeniť zo dňa na deň. Nemôžem sa len tak stať iným človekom.“
„Môžete sa prispôsobiť, môžete sa zlepšovať, môžete sa učiť a ja to robím každý deň. Je zrejmé, že sa môžete stať lepším hráčom, lepším človekom, lepším kapitánom, lepším spoluhráčom a ja sa o to budem vždy snažiť až do konca kariéry.“
Akú veľkú ambíciu máte teraz vyhrať veľkú trofej s Manchestrom United?
„Vždy to bude pre mňa cena. To bol vždy môj cieľ. Nikdy som sa pred tým netajil. Ako som už povedal, nie som veľmi dobrý v skrývaní vecí!
„Hovorím vždy, keď chcem, o tom, čo chcem dosiahnuť a čo chcem dosiahnuť, je víťazstvo v lige a víťazstvo v Lige majstrov. Nikdy sa pred tým nebudem skrývať, rovnako ako som chcel vyhrať FA Cup a Carabao Cup a podarilo sa nám to.“
„Nanešťastie pre mňa sa mi nepodarilo priviesť Európsku ligu domov, ale nebudem sa skrývať, kedykoľvek, keď ako klub budeme hrať Európsku ligu, mojím cieľom bude získať túto trofej.“
„Samozrejme, keď ideme do budúcej sezóny, všetci vieme, že cieľom tohto klubu musí byť vždy víťazstvo. Myslím si, že v prvom rade, keď sa hráč rozhodne prísť do Man United, nie je to len preto, že si chcete obliecť dres.“
„Je to skvelý pocit a je to veľká vec odísť na Old Trafford a to bol sen, ktorý som mal, ale mal som ten sen, pretože som vedel, že klub môže vyhrať a byť blízko k víťazstvu v Premier League a Lige majstrov. Preto som prišiel do tohto klubu.“
Je to ešte dosiahnuteľné a je to niečo, čo si myslíte, že môžete urobiť počas svojho pôsobenia v klube?
„Pre mňa musia byť. Sezónu začínate s nulou bodov so všetkými ostatnými a s Ligou majstrov s nulou bodov a musíte ísť do vyraďovacej fázy.“
„Vždy si musíte myslieť, že nerozhodný výsledok môže byť 50:50 v závislosti od toho, proti komu hráte, a šance sú vždy pre oba tímy. Musíte len využiť svoje šance.“
Máte za sebou veľmi vzrušujúci záver sezóny. Stred poľa Portugalska – wow! To musí byť vzrušujúce hrať. Máte pocit, že toto leto môžete s Portugalskom dosiahnuť veľa?
„Samozrejme. Myslím si, že sen je tam. Portugalsko to nikdy nedokázalo a myslím si, že sme v štádiu, keď sme spolu už hrali majstrovstvá sveta, mnohí z nás boli spolu v Katare, keď sme nemohli získať trofej.“
„Naším cieľom však vždy bude pokúsiť sa ísť čo najďalej, aby sme vyhrali túto trofej, a ako som povedal, máme taký krásny tím, takých dobrých hráčov a vo svojich kluboch sa im darí.“
„Teraz, keď sa sezóna skončí, musíme sa sústrediť len na to a priniesť zo seba to najlepšie v krátkom časovom období – o niečo viac ako mesiac – a pokúsiť sa dostať domov 20. júla.“
Pripojte sa k našej novej komunite WhatsApp a dostávať svoju dennú dávku Zrkadlo futbal obsahu. Členom našej komunity tiež poskytujeme špeciálne ponuky, propagačné akcie a reklamy od nás a našich partnerov. Ak sa vám nepáči naša komunita, môžete sa kedykoľvek pozrieť. Ak ste zvedaví, môžete si prečítať naše Oznámenie o ochrane osobných údajov.
Sky Sports, HBO Max, Netflix a Disney+ s balíkom Ultimate TV
Sky aktualizovala svoj balík Ultimate TV a Sky Sports tak, aby teraz zahŕňal HBO Max, Netflix, Disney+, discovery+ a Hayu, ako aj 135 kanálov a úplné pokrytie Sky Premier League a EFL.
Sky vysiela viac ako 1 400 živých zápasov v Premier League, EFL a ďalších s najmenej 215 priamymi prenosmi z najvyššej súťaže. Formula 1, šípky a golf.
