Rodičia obvinili majiteľa dievčenského futbalového klubu Red Star Lionesses z toho, že zobral viac ako 28 000 libier na platbách za turnaje, ktoré sa neuskutočnili, súpravy, ktoré nedorazili, a stretnutia s hráčkami ženskej superligy, ktoré sa neuskutočnili.
James (tiež známy ako Jamie alebo Jay) Austin, ktorý je odsúdený na dva podvody, z ktorých jeden viedol k dvojročnému väzeniu, čelí obvineniam zo strany viac ako 70 rodičov zapojených do základného klubu. Tvrdenia sú preverované políciou Veľkého Manchestru a sú súčasťou vyšetrovania Futbalovej asociácie, ktorá udelila Austinovi dočasný zákaz činnosti, zatiaľ čo vyšetrovanie bude pokračovať.
Popiera všetky tvrdenia voči nemu a tvrdí, že ide o občianskoprávnu záležitosť medzi klubom a rodičmi.
Austin je tiež obvinený z toho, že rodičom účtoval celkovo asi 8 500 libier za vstup, cestu a ubytovanie na Paris International Cup, turnaj, ktorý sa v júli konal na tréningovom ihrisku Paris Saint-Germain.
Ak už máte aplikáciu Guardian, uistite sa, že máte najnovšiu verziu.
Ak nemáte aplikáciu Guardian, stiahnite si ju ziOS App Storena iPhone alebo naObchod Google Playv systéme Android vyhľadaním výrazu „The Guardian“.
„,“kredit“:““}“>
Rýchly sprievodca
Ako sa môžem prihlásiť na odber upozornení na športové novinky?
Zobraziť
V aplikácii Guardian klepnite na tlačidlo Nastavenia profilu vpravo hore a potom vyberte Upozornenia. Zapnite športové upozornenia.
Ak už máte aplikáciu Guardian, uistite sa, že máte najnovšiu verziu.
Ak nemáte aplikáciu Guardian, stiahnite si ju z iOS App Store na iPhone alebo na Obchod Google Play v systéme Android vyhľadaním výrazu „The Guardian“.
The Guardian videl správy, ktoré Austin poslal rodičom, v ktorých ponúka možnosť ich dievčatám súťažiť na turnaji a podrobne popisuje cestovné a ubytovacie balíčky, ktoré organizátor turnaja, ProPlay Sports Tours, mal k dispozícii. Ale e-maily od organizátorov turnaja, ktoré videl aj Guardian, uvádzajú, že Austin urobil rezerváciu pre dva tímy so vstupným balíčkom a nezarezervoval si ubytovanie a cestovné balíčky, za ktoré účtoval rodičom.
Organizátori uviedli, že prihláška tímov bola zrušená po tom, čo nedostali platbu, a tvrdili, že Austin od nich sfalšoval e-mail predtým, ako ho zdieľal s rodičmi.
Rodičia spustili GoFundMe, aby pomohli pokryť náklady na vyslanie tímu na turnaj, na ktorý organizátori držia priestor, pretože žiadosti o vrátenie peňazí z Austina neboli splnené.
„Moja dcéra je hlboko rozrušená a má zlomené srdce, že výlet, ktorý jej sľúbili na Parížsky medzinárodný pohár, sa možno nikdy neuskutoční,“ povedal jeden z rodičov. „Vložila svoju dôveru, vzrušenie a sny do niečoho, čo sa teraz cíti ako kruté sklamanie. Emocionálne škody spôsobené touto situáciou ďaleko presahujú finančnú stratu.“
Iný rodič povedal: „Jamie ‚Jay‘ Austin je zbabelým vinníkom, ale každá organizácia zapojená do tohto prípadu umožnila širšie zlyhanie v dievčenskom futbale. Čo bude potrebné na to, aby sa hra zmenila a konečne splnila štandardy už zavedené v chlapčenskom futbale? Pre mňa musí byť okamžitou prioritou dostať tieto dievčatá na ich turnaj v Paríži. Okrem toho je potrebné sa zamerať na to, aby sa napravili dlhodobé zmeny, ktoré sú potrebné na dosiahnutie toho, čo je potrebné na dlhotrvajúce zmeny.“
Polícia z Veľkého Manchestru dostala správy o údajných aktivitách Austina a informácie vyhodnocuje.
Rozumie sa tiež, že Austin dostal od FA predbežné pozastavenie činnosti, čo znamená, že sa nemôže zúčastniť na regulovaných futbalových aktivitách, kým prebieha vyšetrovanie FA, a že ho FA obvinila z porušenia pravidla E3.1 za znehodnotenie hry. FA odmietla komentovať pozastavenia a poplatky, kým prebieha vyšetrovanie.
The Guardian tiež chápe, že RS Lionesses boli suspendované z dôvodu nedodržania predpisov FA v súvislosti s tým, že po rezignácii dôstojníka nemal pracovníka sociálnej starostlivosti. Austin povedal, že jednotlivec odstúpil z osobných dôvodov.
Hovorca FA povedal: „Všetky obvinenia z potenciálneho pochybenia berieme veľmi vážne a vždy podnikneme kroky, aby sme prípady nahlásili príslušným orgánom vrátane polície, ak je to vhodné. V rámci našej jurisdikcie tiež podnikneme kroky na vyšetrenie možného porušenia našich disciplinárnych pravidiel, vrátane prípadu, keď tím hrá zápasy, keď je suspendovaný. Ak zostanú aktívni, nemôžeme komentovať jednotlivé prípady.“
Rodičov prilákali RS Lionesses, ktoré sú registrované v Lancashire FA, ale hrajú zápasy po celom Anglicku, kvôli ich živej prítomnosti na sociálnych sieťach, príležitostiam, ktoré klub ponúka dievčatám hrať hry na vysokej úrovni, a počtu dievčat, ktoré boli tiež súčasťou elitných talentových centier (ETC) ako Arsenal, Chelsea, Crystal Palace, Brighton, Charlton a Fulham.
Rodičia hovoria, že mnohé príležitosti sa nenaplnili, aj keď za ne boli spoplatnené. napr. Austin údajne inzeroval a účtoval si 275 libier za hráča za turnaj koncom tohto mesiaca na Etihad Stadium v Manchestri City, ktorý sa nikdy nekonal. The Guardian videl správu od City rodičom, že v ten deň nie je ani nebola naplánovaná žiadna udalosť na zemi. The Guardian tiež videl správu od Arsenalu, ktorá potvrdila, že turnaj, ktorý si účtoval v Emirates, nebol nikdy naplánovaný.
Údajne si tiež účtoval 20 libier za hráča za vstup na turnaj minulý mesiac organizovaný Celtic FC Foundation v komunitnom centre v Londýne, na ktorý rodičia následne zistili, že je vstup voľný.
Jeden rodič, ktorý povedal, že zaplatili Austinovi viac ako 1 400 libier, povedal, že sa cítili „podvedení“ a že „dopad, ktorý to malo na mňa aj moju dcéru, bol zničujúci“. Povedali: „Keď sa obzriem späť, teraz vidím, ako bola moja dôvera zneužitá. Ako rodič je najstrašnejšie vedieť, že som dovolil niekomu, kto je schopný tohto správania, aby bol blízko mojej dcéry.“
Iný rodič povedal: „Jamie Austin sľúbil mojej dcére dva turnaje a tri zápasy, ktoré boli všetky zaplatené. Žiadny z nich však nebol nikdy rezervovaný u organizátorov.“
Povedali, že ich dcéra bola ovplyvnená „duševne, pretože bola opakovane sklamaná“ a že „na požiadanie neboli poskytnuté žiadne náhrady“.
Dodali: „Jamie ma tiež opakovane nútil, aby som si kúpil futbalový dres za viac ako 120 libier. Odmietol som, pretože som si to nemohol dovoliť, a už som počul od iných, ktorí na svoje súpravy čakali viac ako rok a stále ich nedostali.“
povedal Austin. rodičia súhlasili s registráciou na nákup súprav, ktoré boli „vlastné a nevratné podľa pravidiel vrátenia peňazí Nike Football“, že „vždy zabezpečil, aby hráči čakajúci na súpravy mali náhradné futbalové tričká“ a aby sa nikomu neúčtovali ponožky, pretože ich sponzoroval hráč WSL.
Austin tento týždeň uviedol, že ako „gesto dobrej vôle bolo za posledných päť dní vrátených viac ako 6 000 libier“. Avšak z viac ako 70 rodičov, ktorí sa prihlásili, nikto nedostal od Austina priamu náhradu. Niektorí úspešne uplatnili nároky prostredníctvom svojich bánk.
V hlasovej poznámke pre rodičov cez WhatsApp Austin povedal: „Približne posledných sedem alebo osem mesiacov som mal finančné problémy s futbalom, s mojím podnikaním, so všetkým doma… Pokazil som to.“
Rodičia tiež obvinili Austina z reklamy a spoplatňovania stretnutí s hráčmi WSL bez vedomia alebo povolenia hráčov, o ktorých neskôr povedal, že boli zrušené, ale nevracia peniaze.
Austin je obvinený z toho, že v plnej výške nezaplatil bývalej hráčke Liverpoolu Yane Danielsovej za vedenie tréningového podujatia. Daniels povedal: „Po skončení podujatia Jay oznámil, že zvyšný zostatok zaplatí neskôr. V ten deň som dostal 140 £ v hotovosti a bolo dohodnuté, že mi bude vyplatených 20 £ za každého hráča, ktorý sa zúčastní. Celkovo sa podujatia zúčastnilo 28 hráčov, čo predstavovalo celkovú sumu 560 £. Keďže som dostal len 140 £, stále mi zostáva dlžný zostatok £ 420.
„Kontaktoval som Jaya veľakrát prostredníctvom správ ohľadom nevyplateného zostatku, ale opakovane som dostal výhovorky, ako napríklad dodatočné náklady na akciu a tvrdenia, že všetky peniaze boli vrátené späť do akcie. Nakoniec som to prestal sledovať, pretože som bol zo situácie frustrovaný. Potom sa objavili ďalšie príbehy od iných dievčat, ktoré tiež nedostali platbu. Z tohto dôvodu sme ho začali varovať na budúcich akciách, aby s nimi nepracoval.“.“
Daniels tiež obvinil Austina, že s ňou tento rok znova propagoval túto udalosť bez jej vedomia a povolenia.
Austin bol odsúdený v roku 2008 za to, že použil identitu svojich starých rodičov na spáchanie podvodu za desaťtisíce libier. Za použitie bol v roku 2012 uväznený na dva roky falošné poznámky v Royal Ascot. Bol tiež obvinený z podvodu na Jamieho Vardyho Lee Chapman a pomocou syna Katie Priceovej, Harveyhoza finančný zisk bez jej vedomia.
Austin povedal, že „prestaval môj život“ a „posledných 15 rokov som viedol život podľa zákona“.



