Jeho administratíva už týždne pred návštevou amerického prezidenta Donalda Trumpa v Pekingu naliehala na Čínu, aby sa pri rokovaniach o mierovej dohode medzi Washingtonom a Teheránom oprela o Irán.
Napriek tomu, keď Trump v piatok popoludní odletel z Pekingu na palube Air Force One po niečo viac ako 40 hodinách v čínskom hlavnom meste a sérii stretnutí s prezidentom Si Ťin-pchingom, existovalo len málo dôkazov o tom, že dve najmocnejšie krajiny sveta uzavreli akúkoľvek dohodu o tom, ako ukončiť vojnu s Iránom.
Medzitým samotná vojna má teraz svoj 77. deň.
Tu je to, čo obe strany povedali o vojne počas summitu Trump-Xi, ako sa líšili a kde to zanechalo úsilie o ukončenie konfliktu na Blízkom východe.
Celkový obraz: Čo povedala Čína o vojne?
Vojna proti Iránu sa začala 28. februára, keď USA a Izrael zaútočili na Irán počas rozhovorov medzi Washingtonom a Teheránom o iránskom jadrovom programe. Irán zasiahol v ten istý deň raketovými a dronovými útokmi v celom regióne, vrátane cieľov v Izraeli, ako aj amerických vojenských aktív v Bahrajne, Kuvajte, Saudskej Arábii, Katare a Spojených arabských emirátoch.
Trumpova administratíva trvala na tom, že vojna bola oprávnená a jej cieľom bolo zabrániť Iránu zabezpečiť si jadrovú zbraň – aj keď Teherán opakovane verejne povedal, že nemá v úmysle ju postaviť.
Ale Čína, ktorá predtým tiež odsúdila vojnu, zdvojnásobila svoj nesúhlas s konfliktom vo vyhlásení, ktoré vydalo, keď bol Trump v Pekingu.
„Postoj Číny k situácii v Iráne je veľmi jasný. Konflikt spôsobil vážne straty ľuďom v Iráne a ďalších regionálnych krajinách,“ uviedlo čínske ministerstvo zahraničných vecí vo vyhlásení zverejnenom na svojom účte X.
Podľa vládnych údajov bolo počas vojny zabitých viac ako 3000 Iráncov.
„Nájsť skorý spôsob riešenia situácie je v záujme nielen USA a Iránu, ale aj regionálnych krajín a zvyšku sveta,“ uvádza sa v čínskom vyhlásení.
Vo vyhlásení sa uvádza, že Čína víta pokračujúce úsilie o prímerie – ktoré Pakistan sprostredkúva – a verí, že dialóg je cestou vpred. „Je dôležité čo najskôr dosiahnuť komplexné a trvalé prímerie,“ uvádza sa vo vyhlásení.
Poukázalo na štvorbodový plán pre mier a stabilitu na Blízkom východe, ktorý Si Ťin-pching už predtým predstavil a vyzval na mierové spolužitie, politicky vyjednané dohody, spoločnú bezpečnosť a rozvojovú spoluprácu. Dodala, že Čína bude aj naďalej konať v súlade s týmto plánom.
Čo povedala každá strana o Hormuzskom prielive?
Biely dom vo vyhlásení, ktoré zverejnil vo štvrtok na svojom účte X, uviedol: „Obe strany sa dohodli, že Hormuzský prieliv musí zostať otvorený, aby podporil voľný tok energie.“
Od začiatku marca Irán obmedzuje lodnú dopravu cez prieliv, úzku vodnú cestu spájajúcu producentov ropy v Perzskom zálive s otvoreným oceánom, cez ktorú sa pred vojnou prepravovalo 20 percent svetových zásob ropy a skvapalneného zemného plynu (LNG). Irán povolil plavidlám z vybraných krajín, musia však rokovať o tranzite so Zborom islamských revolučných gárd (IRGC).
Vo svojich predchádzajúcich návrhoch na ukončenie vojny Irán navrhoval účtovanie poplatkov alebo mýta za plavidlá, ktoré sa snažia prejsť cez štát. Washington túto perspektívu opakovane odmietol. V apríli USA oznámili námornú blokádu lodí vstupujúcich alebo opúšťajúcich iránske prístavy, čo ešte viac prispelo k prerušeniu globálnych dodávok ropy a plynu.
Vo vyhlásení Bieleho domu sa ďalej uvádza: „Prezident Si tiež jasne vyjadril odpor Číny voči militarizácii prielivu a akejkoľvek snahe účtovať mýto za jeho používanie a vyjadril záujem o nákup väčšieho množstva americkej ropy, aby sa v budúcnosti znížila závislosť Číny od prielivu.
Čínske ministerstvo zahraničných vecí vo svojom vyhlásení priznalo, že „konflikt výrazne zaťažil globálny ekonomický rast, dodávateľské reťazce, medzinárodný obchodný poriadok a stabilitu globálnych dodávok energie, čo poškodzuje spoločné záujmy medzinárodného spoločenstva“.
Čínske vyhlásenie sa však nezmieňuje o mýte v Iráne ani o militarizácii prielivu.
Stretnutie Trump-Xi sa uskutočnilo uprostred globálnej energetickej krízy vyvolanej uzavretím Hormuzského prielivu. Čína je jednou z krajín, ktoré sa vo veľkej miere spoliehajú na ropu z Perzského zálivu prepravovanú cez prieliv, a je hlavným nákupcom iránskej ropy.
Čo povedali o iránskom jadrovom programe?
„Obe krajiny sa zhodli, že Irán nikdy nemôže mať jadrovú zbraň,“ uviedol Biely dom vo svojom vyhlásení.
Čínske vyhlásenie výslovne nespomína, že Irán by nikdy nemal mať jadrovú zbraň. Namiesto toho sa v ňom píše: „Je dôležité udržať tempo pri zmierňovaní situácie, držať sa smerovania politického urovnania, zapojiť sa do dialógu a konzultácií a dosiahnuť urovnanie iránskej jadrovej otázky a iných otázok, ktoré uspokojí obavy všetkých strán.“
Irán nikdy oficiálne nedeklaroval úmysel hľadať jadrové zbrane a Čína už predtým spolupracovala s USA, európskymi národmi a Ruskom na zabezpečení jadrovej dohody s Iránom z éry Baracka Obamu, ktorá mala za cieľ zastaviť jadrový program Teheránu. Predpokladá sa, že Irán má asi 440 kg (970 libier) uránu obohateného na 60 percent. Na výrobu jadrovej zbrane je potrebný 90-percentný prah obohateného uránu.
čo to znamená?
Vyhlásenia oboch strán naznačujú, že v podstate ani jedna strana neustúpila zo svojich pôvodných pozícií voči Iránu. Čína dala jasne najavo, že sa bude držať Xiovho štvorbodového plánu, zatiaľ čo USA zopakovali svoj nesúhlas s iránskym jadrovým programom.
To USA nechceli, naznačujú verejné vyhlásenia ich lídrov.
Po niekoľkých týždňoch naliehania na Čínu, aby prevzala aktívnejšiu úlohu pri presviedčaní Iránu, aby otvoril Hormuzský prieliv, predstavitelia Trumpovej administratívy – bezprostredne pred summitom – povedali, že nepotrebujú pomoc Pekingu.
Trump v utorok pre novinárov povedal: „Nemyslím si, že potrebujeme pomoc s Iránom“ a povedal, že USA vojnu vyhrajú „tak či onak“. Aj v utorok americký minister obrany Pete Hegseth svedčil na pojednávaniach v Capitol Hill o vojne v Iráne a jej rastúcich nákladoch v utorok. Počas svojho svedectva povedal, že Čína má na Irán „veľký vplyv“. Pripustil však, že „Myslím si, že najväčší vplyv má v rukách prezident Trump.
Ale tak pred samitom, ako aj počas neho, iní vysokí predstavitelia Trumpovej administratívy boli vo svojich požiadavkách z Číny priamejší.
„Útoky z Iránu uzavreli prieliv. Opätovne ho otvárame. Chcel by som preto vyzvať Číňanov, aby sa k nám pripojili a podporili túto medzinárodnú operáciu,“ povedal minulý týždeň americký minister financií Scott Bessent.
A vo štvrtok, keď bol v Číne, americký minister zahraničných vecí Marco Rubio povedal, že Washington bude nútiť Peking, aby urobil viac – pričom trval na tom, že USA nepotrebujú čínsku pomoc.
„Je v ich záujme, aby sa to vyriešilo,“ povedal Rubio a hovoril o Číne a jej závislosti od Hormuzského prielivu ako o priechode pre dovoz energie. „Dúfame, že ich presvedčíme, aby zohrali aktívnejšiu úlohu pri prinútení Iránu, aby opustil to, čo teraz robia a čo sa teraz pokúšajú robiť v Perzskom zálive.“
